Per funzioni linguistiche: fare tutti gli esercizi connessi ad ogni attività. Elementi di identificazione personale. Elementi di interazione sociale. Elementi per parlare di attività personali.

http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

Concordanze vocaliche nome-aggettivo

http://www.scudit.net/mdconcordanze.htm

http://www.scudit.net/mdconc_cusfera.htm

Esercizi di fissaggio su concordanze e plurali di nomi e articoli

http://www.scudit.net/mdtv.htm

(solo esercizi 3,7 e 8)

colori

http://www.iluss.it/ag-page/colori_online/colori2.htm

Canta la canzone con il karaoke Ci vuole un fiore (Rodari)

http://www.filastrocche.it/leggi.asp?id=490&posizione=62

Attività colori e frutta e verdura. Far fare una lista di frutta e verdura in base al colore.

Publicità esselunga. Salvata sul desktop.

Articoli determinativi

http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/f3es2.htm

Verbi essere e avere.

http://www.iluss.it/ag-page/essere_avere/inter-es1.htm

Schema sul presente indicativo (esercizio 1)

http://www.scudit.net/mdchuang.htm

Video publicitario Vodafone. Raccontare quello che succede al presente.

http://www.scudit.net/mdindice.htm

Comprensione di lettura (esercizio n.1 su concordanze e n. 5 su pronuncia e dizione)

http://www.scudit.net/mdabitazione.htm

Chattare

http://www.chatitalia.net/chat.html

Posté par Alcorcon2006 à 18:46 - ITINERARIOS REALIZADOS POR LOS PROFESORES - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

02 novembre 2006

Selección de recursos

EOI ALCORCÓN
OCTUBRE 2006
RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL

Aprende español con Camille http://www.upv.es/camille/canal/canal2.html

Centro Virtual Cervantes http://www.cvc.cervantes.es

Ejercicios de español http://mld.ursinus.edu/

Ejercicios de gramática http://mld.ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/

Ejercicios de vocabulario http://mld.ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/instructors/tiempo_deportes/

Ejercicios y presentaciones http://mld.ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/instructors/tiempo_deportes/

El castellano http://www.el-castellano.com

El comp.-jugador, nueva versión http://csgwww.uwaterloo.ca/~dmg/lando/verbos/conjugador.html

Estudiar español en la red http://www.studyspanish.com/

Gramática española http://www.elcastellano.com/gramatic.html

Gramática y ortografía española http://www.indiana.edu/~call/lengua.html

La Portada de Fonología Española http://www.usu.edu/~linguist/fonolog/fono.html

Página de

la Lengua Española

(2) http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/7428/index.htm

Página de

la Lengua Española

http://www.dat.etsit.upm.es/~mmonjas/espannol.html

Para consultas, escribes por correo electrónico tus

dudas y ellos te contestarán. Agencia EFE de consultas

(deu@efe.es)

Pronunciación del español http://users.why.net/macabut/webspan/pronun/ws-pronun.html

Recopilación de reglas gramaticales http://www.reidgroup.com/

Verbos. Comp-jugador Versión 2.0 (beta) http://csg.uwaterloo.ca/~dmg/lando/verbos/con-jugador.-html

2.2.15. Lengua, métodos, etc.

Agencia EFE de noticias http://www.efe.es/

La Lengua Española

http://www.geocities.com/szamora.geo

La agencia EFE

y su Vademécum de Español Urgente http://www.efe.es/

La página de español http://www.nacnet.org/assunta/Welcome.html

Lengua Española, Universidad Griffith, Austria http://www.gu.edu.au/gutl/stf/spanish/puerta/leng.htm

Mundo Hispánico http://www.ac-toulouse.fr/espagnol/

Página de

la Lengua Castellana

http://www.geocities.com/,

http://pagina.de/La_Lengua_Castellana

Página de Xosé Castro Roig http://www.xcastro.com

Página de José Antonio Millán http://jamillan.com

Página del Idioma Español http://www.iis.com.br/, http://www.el-castellano.com/

Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Universidad

de Lausana http://www.unil.ch/esp/

Universidad de Cracovia, Polonia http://www.wsp.krakow.pl/espanol/espanol.htm

Universidad de Indiana http://www.ezinfo.ucs.indiana.edu/~jsoto/lengua.html

Webspañol http://www.geocities.yahoo.com

2.2.16. Libros electrónicos

Badosa http://www.badosa.com

Broadebooks http://www.broadebooks.com

Biblioteca virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com

Fahrenheit451 http://www.451f.com

2.2.17. Listas de correo, tertulias, etc.

Listas de discusión sobre el idioma español http://www.el-castellano.com/foros.html

Red académica y de investigación española http://www.rediris.es/mail/list/

Suscripción a lista de Profesores de español listserv@vm.tau.ac.il

Suscripción lista Apuntes listserv@eunet.es

Tertulia cibernética sobre el español http://www.telebase.es/cervantina/chat.htm

2.2.18. Literatura

Mil libros en Internet http://www.mil-libros.com.mx/

Parnaseo http://www.uv.es/

Poesía en español http://www.luis.salas.net/

Proyecto Sherezade http://www.home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/

2.2.19. Programas informáticos

The Virtual CALL, Universidad de Sussex (Acceso a programas,

diccionarios... La presentación está en inglés) http://www.sussex.ac.uk/langc/CALL.html

Virtual Software LIBRARY o VSL (Para obtener programas gratuitos. La presentación está en inglés) http://www.shareware.com

Recursos para el profesorado

Didactired http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/

Infoeduca http://www.infoeduca.com

Internet en las escuelas http://www.intesc.cedetel.es

Para la clase http://www.sgi.mec.es/usa http://www.comunicativo.org, http://www.difusión.com

http://www.profes.net

http://redgeomatica.rediris.es/elenza/

http://amnesia.eljuego.free.fr/

http://www2.marianopolis.edu/spanish/SpanishIV/span4c10et3t1.html (pasados)

http://www.bowdoin.edu/~eyepes/gramex.htm

http://www.lse.ac.uk/Depts/language/spanish_web/PRACTICANDOESPAgramatica.htm

http://people.uncw.edu/mountt/306031/306CalendarioMFP031.htm

http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/default.htm

http://www.ihmadrid.com/comunicativo/ David

http://www.terra.es/personal6/bardonmanuela/ele.htm

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/index.htm

http://www.indiana.edu/~call/

http://perso.wanadoo.es/archaron/

Refranes http://www.citasyrefranes.com , http://www.redargentina.com/refranes/

Posté par Alcorcon2006 à 18:24 - Recursos para español - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Selección de recursos

EOI ALCORCÓN

Octubre 2006

LAS TIC EN CLASE DE LENGUAS

RECURSOS TIC PARA ITALIANO

Favole.org

http://www.favole.org/

Portalescuola: http://www.portalescuola.it/linguaitaliana.html

Letteratura.it: http://www.letteratura.it/

Prego: http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072956429/student_view0/

http://www.italica.rai.it/lingua/index.htm (ejercicios, varios tipos de diccionarios, gramática, fonética, glosario,

radio) El mejor!

http://parole.virgilio.it/parole/ (Lingüística italiana: diccionarios, gramática, conjugaciones, sinónimos, rimas. Sin ejercicios.)

http://culturitalia.uibk.ac.at/GMERZ/index.htm (materiales varios de cómo enfocar las clases. Ejercicios como los del libro para imprimir, sin corrector. Universidad de Zurich) No muy bueno.

http://temi.provincia.milano.it/serv_soc/infanzia_adolescenza/accoglienza/cd_sesamo/Adsl_Fast/common/index.htm (página principal de un programa para enseñar italiano a inmigrantes. Es bueno para un nivel bajo y aconsejable para niños y adolescentes.) Es interesante y está bien hecho aunque tarda un poco en cargar

http://temi.provincia.milano.it/serv_soc/infanzia_adolescenza/accoglienza/cd_sesamo/Adsl_Fast/common/ambiente_05/giochi/gioco_04.htm (la misma página, ejemplo del premio que te dan cuando ganas)

http://www.bbc.co.uk/languages/italian/ (pág. De

la BBC

para la enseñanza del italiano. Está muy bien, salvo que las instrucciones y la mayor parte de la pág. están en inglés. Nivel bajo)

http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/ (Universidad de Toronto. Ejercicios para nivel medio y alto, conjugaciones de verbos, cómo escribir cartas. Muy completo en ciertos campos pero le falta gramática –fuera de los verbos- y/o diccionarios.) Lo que tiene está muy bien.

Diccionario de conjugación: http://www.idiomax.com/Es/conjugate.asp

Diccionarios.com: http://www.diccionarios.com/

Eurodicautom: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Curso de italiano:

http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/italiano/toc.htm

Centro Giacomo Puccini:

http://www.centropuccini.it/Aprender_italiano/estudiar-extranjeros-italia.htm

Diccionarios:

http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A18B18C01

Curso de italiano de la BBC:

http://www.bbc.co.uk/languages/italian/index.shtml

Curso de

la RAI

Internacional

http://corso.italica.rai.it/

Curso de

la Brooklyn

http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/lessons/lesson01/lesson1-page1.html

Aulafácil: http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm

Gramática italiana: http://www.gramitalia.com.ar/lmiphp.htm

Ejercicios: http://www.iluss.it/ag-page/puntolingua/Puntolingua1.html

Verbos italianos: http://www.verbos.org/verbos-italianos/verbos-italianos-01.php

Italian 100 exercises http://web.uvic.ca/hispanital/italian/italian100/

Oggi e Domani

http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html

Literatura italiana: http://www.crs4.it/HTML/Literature.html

Universidad de Toronto:

http://www.chass.utoronto.ca/%7Engargano/corsi/100/indice100.html

RAI.Ejercicios: http://corso.italica.rai.it/livello2/percorsi/unita/unita.xml

Ejercicios:

Artículo sobre cursos sobre cómo enseñar italiano con Internet (ventajas) http://www.didaweb.net/mediatori/articolo.php?id_vol=138

Posté par Alcorcon2006 à 18:23 - Recursos para italiano - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Selección de recursos

EOI ALCORCÓN

Octubre 2006

LAS TIC EN CLASE DE LENGUAS

RECURSOS TIC PARA ALEMÁN

Gramática alemana (Mario Rocafull): http://www.gramatica-alemana.com/

German for travellers: http://www.germanfortravellers.com/

http://www.bbc.co.uk/languages/german/dplus/index.shtml

Goethe Institut: http://www.goethe.de/deindex.htm

http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php

http://www.uncg.edu/%7Elixlpurc/publications/NetzUeb.html

Gramática on line:

http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces /grammatik.htm

Gramática alemana (Justo Fernández):

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Grammatik-Stichworte/GRAM%C3%81TICA%20alemana-Eingangsseite.htm

Wörterbücher und Grammatik für Deutsch: http://www.canoo.net/index.html

Handbook of German Grammar: http://www.travlang.com/languages/german/ihgg/

Recursos para los profesores de alemán. Consejos para utilizar internet en clase, evaluaciones de CDROMS... y una revista temática. http://www.ac-toulouse.fr/allemand

JO web. Herramientas para la enseñanza de la lengua: una página dedicada a la pedagogía, materiales pedagógicos: repertorio de videos, imágenes, glosario de términos específicos y actualidad lingüística. Foro de discusión. http://perso.wanadoo.fr/jacques.omnes

Alemán para alumnos y profesores. Sitio personal de un profesor que ofrece clases, ejercicios de gramática y vocabulario, un diccionario bilingüe especializado, bibliografías.. http://www.multimania.com/orfanses/

Materiales sobre el país para la enseñanza del alemán como lengua extranjera. http://www2.inter-nationes.de/d/schulen/landeskunde-s.html DAAD - (Deutscher Akademischer Austauschdienst).

Servicio de intercambio académico alemán. http://www.daad.de/

Aulafácil: http://www.aulafacil.com/Aleman1/CursoAleman/IndexEjercicios.htm

MATERIALES: ejercicios online, lenguaje técnico y profesional, proyectos online para el aprendizaje de la lengua alemana, foros, revistas, formación del profesorado, gramática, civilización y cultura, métodos y didáctica, textos y literatura, diccionarios: http://www.goethe.de/dll/mat/deindex.htm

DER INTERNATIONALE DEUTSCHLEHRERVERBAND

Asociación Internacional de Profesores de Alemán de más de 80 países (acontecimientos, becas y otras informaciones y enlaces para profesores y estudiantes de alemán): http://info.wlu.ca/~wwwidv/

DEUTSCHE GERMANISTENVERBAND (Asociación alemana de germanistas): http://www.germanistenverband.de/

Deutsch-lernen Portal sobre aprendizaje de alemán del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) con información sobre cursos, exámenes, etc.: http://www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/02940.de.html

Interessante Daf-Links Enlaces interesantes sobre DaF: http://www.daf.uni-mainz.de/

"Sprachenpolitik und Deutschunterricht in Spanien" (Política lingüística y enseñanza del alemán en España) Una tesis doctoral disponible como archivo PDF: http://www.goethe.de/ins/es/mad/esindex.htm

LINGU@NET EUROPA Base de datos para la clase de lengua extranjera en varios idiomas: http://www.linguanet-europa.org/y2/

FACHVERBAND DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE Asociación especializada de alemán para extranjeros: http://www.fadaf.de/de/aktuelles/

Forum Deutsch als Fremdsprache Internet-Service für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Institut für Internationale Kommunikation in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universität (Servicio de Internet para la enseñanza de alemán como lengua extranjera): http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

Ejercicios: todo tipo de actividades para afianzar conocimientos: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/

DAS INTERNETPORTAL FÜR DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE Links, materiales, ejercicios, informaciones actuales sobre DaF, seminarios, instituciones, etc.: http://www.daf-portal.de/index.php

INSTITUT FÜR INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION: http://www.iik.com/iik_index.html

Heinrich-Heine Universität: Página muy amplia con informaciones actuales sobre cursos de alemán, formación de profesores, material didáctico online, etc.: http://www.iik-duesseldorf.de/

UCM: http://www.ucm.es/info/aleman/enlaces5.htm

AATG AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF GERMAN Asociación americana de profesores de alemán (materiales online, actividades, programas, enlaces, etc.): http://www.aatg.org/

LESEZEICHEN FÜR DEUTSCHLEHRENDE UND –LERNENDE Obras de consulta, revistas, lengua, cultura, política, estudios: http://members.aol.com/artefact/daf-links.html

THE GERMAN ELECTRONIC TEXTBOOK Un libro online en inglés sobre gramática, pronunciación y vocabulario de lengua alemana: http://www.gimpsy.com/sites/8606681440

CANOO-NET DEUTSCHE WÖRTERBÜCHER UND GRAMMATIK Diccionarios, normas de flexión, composición, ortografía, etc.: http://www.canoo.net/index.html

WWW-ADRESSEN FÜR DAFLER (Uni Jena) Enlaces interesantes sobre instituciones, ejercicios de alemán en la red, materiales, editoriales, software, etc.: http://lingua1.phil.uni-jena.de/srk/learn.html

DEUTSCH-ONLINE. Materialien für Deutsch als Fremdsprache. (Materiales de para alemán como lengua extranjera): http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=News&file=index

LANGUAGELAB.AT Página con materiales para la enseñanza de DaF, alemán e inglés: http://www.languagelab.at/

STUDIENKOLLEG. TECHNISCHE UNIVERSITÄT DARMSTADT Ejercicios interactivos: http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm

INTERDEUTSCH Ejercicios interactivos de DaF para diferentes niveles, de gramática, semántica, fonética, juegos, textos, etc.: http://www.interdeutsch.de/studien1.htm

DEUTSCHE INTERNET ÜBUNGEN Lista de enlaces a páginas con ejercicios interactivos para DaF y Landeskunde: http://www.uncg.edu/~lixlpurc/publications/NetzUeb.html

DEUTSCH ÜBEN IM INTERNET Ejercicios interactivos para nivel básico e intermedio: http://www.colby.edu/german/deutsch_ueben/

DEUTSCHLERNEN VIA INTERNET Recursos y materiales para aprender alemán en la red: http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/deutsch-via-internet.htm

DEUTSCH HEUTE Ejercicios interactivos para principiantes: http://vassun.vassar.edu/~vonderem/deutsch_heute/

TEACHSAM LEHREN UND LERNEN ONLINE Portal con muchos enlaces sobre temas relacionados con enseñanza en alemán: http://www.teachsam.de/index.htm

Diccionarios.com: http://www.diccionarios.com/

Eurodicautom: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Sprachcaffe: http://www.sprachcaffe.com/espanol/study_abroad/countries/germany/links_y_recursos.htm

Posté par Alcorcon2006 à 18:22 - Recursos para alemán - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Selección de recursos

EOI ALCORCÓN

Octubre 2006

LAS TIC EN CLASE DE LENGUAS

RECURSOS TIC PARA INGLÉS

http://www.englishpage.com/verbpage/.

Pacific net: http://www.pacificnet.net/~sperling/quiz/pp1.html

Verbos

http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/esltensverb.html

Past Perfect

http://www.james.rtsq.qc.ca/Virtgram/pasperf.htm

Isabel Pérez: http://www.isabelperez.com/

Mansióninglés.com: http://www.mansioningles.com/

Diego Gálvez:

http://roble.pntic.mec.es/%7Edgalvez/index.htm

Diccionario www.wordreference.com

Pronombres personales; autocorrectivo; interesante http://www.eslpartyland.com/quiz%20center/ataparty.htm

Relativos http://www.cityu.edu.hk/elc/quiz/relativ2.htm

Gramática con diferentes recursos

http://www.englishpage.com/verbpage/presentcontinuous.html

Presente continuo (ejercicio de composición de frases). Teoría y ejercicios

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/pcont.htm

Verbos irregulares (lista y ejercicios)

http://www.englishpage.com/irregularverbs/irregularverbs.html

Internet Grammar of English, University College London

Para empezar recomendamos la lectura de la "Guía del aprendizaje del inglés en la Web: enseñanza secundaria obligatoria y postobligatoria".

Una interesantísima página es La mansión del inglés (http://mansioningles.metropoli2000.net), con muchísimos materiales para esta lengua. Contiene una buena colección de textos electrónicos, canciones, etc. Cabe destacar también el apartado dedicado a software, donde se pueden instalar directamente muchos programas.

Dave's ESL Cafe (http://www.eslcafe.com): una de las referencias fundamentales para los interesados en inglés como segunda lengua. Con multitud de enlaces muy interesantes, foros de noticias, chat, etc. Muy recomendable.

The Internet TESL Journal (http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/): otro de los sitios de obligada referencia. Con materiales propios, pero también como foro de contacto entre profesores que intercambian sus ideas, experiencias, etc.

La página de Carmen Coronado (http://www.ctv.es/USERS/carmen/home.html): con ejercicios interactivos muy interesantes(crucigramas, ejercicios de múltiple elección, etc.) realizados con JavaScript. También una buena colección de enlaces.

300 páginas web para estudiantes y profesores de inglés (http://www.arrakis.es/~alallena/Principal.htm ): para finalizar con esta sección, más enlaces de ESL desde las páginas de Alejandro Alcaraz y otros colaboradores.

Aulafacil: http://www.aulafacil.com/CursoIngles/IndexClases.htm

English Club: http://www.englishclub.com/learn-english.htm

Gramática inglesa: http://www.englishclub.com/grammar/index.htm

Ejercicios diversos (gramáticas…): http://www.englishclub.com/webguide/Grammar/index.htm

ESL Resources for Students: http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslstudent.html#courses

ESL RESOURCE CENTER: http://eslus.com/eslcenter.htm

Good

School

Guide: http://www.englishforum.com/00/schools/us/

English reading comprehension materials on the Internet

http://esl.about.com/cs/reading/